sohard翻譯
詹瘡18684026959咨詢： 這怎么翻譯的,是如何劃分句子成分的,thanks
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______ 后半句翻譯為~他們不會有如此大的成就.所以前半句應(yīng)該是如果他們不那么努力.,因為現(xiàn)在取的的成就所以是他們之前的努力,所以選B
詹瘡18684026959咨詢： You fell so hard翻譯 -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______ 是很出名的歌曲《Because Of You》Kelly Clarkson唱的:)~~ You fell so hard 你堅強的倒下 I ve learned the hard way 我已經(jīng)學會那條艱辛的道路 To never let it get that far 不讓它永遠都到那里為止 :)~
詹瘡18684026959咨詢： 英語翻譯You fell so hardI've learned the hard way To never let it get that far -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______[答案] 是很出名的歌曲《Because Of You》Kelly Clarkson唱的: You fell so hard 你堅強的倒下 I ve learned the hard way 我已經(jīng)學會那條艱辛的道路 To never let it get that far 不讓它永遠都到那里為止 :
詹瘡18684026959咨詢： 英語翻譯Dreams comes trusDon't try so hard,the best thingscoms when you leastexpect themto神馬意思? -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______[答案] 有錯誤單詞,你再查查句子 trus?turth?themto? 我覺得應(yīng)該是Dreams come true,Don't try so hard,the best things come when you least expect them to. 翻譯為:想自己的夢想成為現(xiàn)實就不要著急,最美好的東西往往出現(xiàn)在期望最小的時候.(也就是...
詹瘡18684026959咨詢： because of you翻譯成中文是什么? -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______ 《because of you》 演唱:凱莉·克萊森 作曲:大衛(wèi)·霍奇斯,本·穆迪 作詞:凱莉·克萊森 I will not make 我不會 The same mistakes that you did 你犯的錯誤 I will not let myself 我不會讓自己 Cause my heart so much misery 因為我的心如此痛...
詹瘡18684026959咨詢： Rihanna的單曲Hard的歌詞+翻譯 -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______ Rihanna - Hard (featuring Jeezy) Oh Yeah~~ 哦,耶~~ They can say whatever, i'ma do whatever 不管他們說什么,我走自己的路 No pain is forever, yup, you know this 沒有永遠的痛苦,耶,你也知道 Tougher than a lion, aint no need in trying 比...
詹瘡18684026959咨詢： you are so hard - working. i love you all. -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______ 你好!you are so hard-working. i love you all.你是如此勤奮.我愛你所有.
詹瘡18684026959咨詢： 英語翻譯朋友給我發(fā)的一段話~ -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______[答案] 不要這么努力,當你對它們期望值越小的時候,最好的東西越能實現(xiàn).
詹瘡18684026959咨詢： for ... so l have to hard.求翻譯 -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______ ....so I have to be hard. 對原句的意思妄加理解為:為了..so I have to try hard; etc. 對原句的意思妄加理解為:為了..... .我必須要努力! for.....so I have to work hard; for.... . so l have to hard 原句語法錯誤:hard作為形容詞不能直接放在介詞“to”后面;介詞后面一般加動詞原形. forfor
詹瘡18684026959咨詢： they worked so hard that they overfulfilled their plan.翻譯成漢語是什么意思 -
牡丹區(qū)正平面回復(fù)：
______ 他們當時如此努力地工作,以至于超額完成了原計劃.
